Originaltext vom Lied auf kurdisch:
von Koma Amed
Çiyayên me berfê lêkir
Sıpi bûye, sıpi bûye
(2x)
Ez ji te dûrim, tû ji min dûrî
Tim zivistan sipî bûye
(2x)
Bihar hatîye gûndê me
Sor û zer bûye çîyayên me
(2x)
Ez ji te dûrim, tû ji min dûrî
Tim zivistan sipî bûye
(2x)
Brindarim, ez vê nakim
Ez vê jînê qebûl nakim
(2x)
Ez ji te dûrim, tû ji min dûrî
Tim zivistan sipî bûye
(5x)
Übersetzung ins deutsche:
demnächst
Schnee kam auf unsere Berge
Sie wurden weiß, sie wurden weiß
(2x)
Ich bin weit weg von dir, du bist weit weg von mir
Immer Winter, sie sind weiß geworden
(2x)
Der Frühling kam in unser Dorf
Unsere Berge wurden rot und gelb
(2x)
Ich bin weit weg von dir, du bist weit weg von mir
Immer Winter, sie sind weiß geworden
(2x)
Ich bin verletzt, ich weiß es nicht
Ich akzeptiere dieses Leben nicht
(2x)
Ich bin weit weg von dir, du bist weit weg von mir
Immer Winter, sie sind weiß geworden
(5x)