Originaltext vom Lied auf kurdisch:
von Ciwan Haco
Ax û eman
Êş û derdê vê dinyayê
Çendî ez kuştim
Çendî ez kirime vê belayê
Ax û eman
Êş û derdê vê dinyayê
Çendî ez kuştim
Çendî ez kirime vê belayê
Çi dinyake pûç û vala
Ax eman, eman eman
Ax eman, eman eman
Ax eman, eman eman
Çi dinyake pûç û vala
Ax eman, eman eman
Ax eman, eman eman
Ax eman, eman eman
Birîndar kirim
Ez pîr kirim vê zeriyê
Hişê min dibir
Gava ew çû wê bêriyê
Birîndar kirim
Ez pîr kirim vê zeriyê
Hişê min dibir
Gava ew çû wê bêriyê
Ne silavek ne dinêrî
Ax eman, eman eman
Ax eman, eman eman
Ax eman, eman eman
Ne silavek ne dinêrî
Ax eman, eman eman
Ax eman, eman eman
Ax eman, eman eman
Evîndar im
Dîtina te ji min re keder e
Hêvîdar im
Dilê min tu bibî ji xwe re
Evîndar im
Dîtina te ji min re keder e
Hêvîdar im
Dilê min tu bibî ji xwe re
Bêje were derman ji te re
Ax eman, eman eman
Ax eman, eman eman
Ax eman, eman eman
Bêje were derman ji te re
Ax eman, eman eman
Ax eman, eman eman
Ax eman, eman eman
Übersetzung ins deutsche:
demnächst