Originaltext vom Lied auf kurdisch:
von Aram Tigram
Li baxê min bû zivistan
Ay dîlberê dem gulîstan
Li baxê min bû zivistan
Wey dîlberê dem gulîstan
Ay dîlberê dem gulîstan
Çilmisî gul, bax û bostan
Wêran ezim malêm xirab
Ay dîlberê ne menale
Feqîyê Teyran êdî kal e
Nexweşekî pir bêhal e
Ay dîlberê ne menale
Feqîyê Teyran êdî kal e
Nexweşekî pir bêhal e
Tu him gul î him rihan î
Tu him derd î him derman î
Tu him gul î him rihan î
Tu him derd î him derman î
Tu him derd î him derman î
Him hekîm î him loqman î
Wêran ez im malêm xirab
Ay dîlberê ne menale
Feqîyê Teyran êdî kal e
Nexweşekî pir bêhal e
Ay dîlberê ne menale
Feqîyê Teyran êdî kal e
Nexweşekî pir bêhal e
Ax dilberê de tu zanî
Kulîlk vebûn li çîya û banî
Ax dilberê de tu zanî
Kulîlk vebûn li çîya û kanî
Kulîlk vebûn li çîya û banî
Bilbil pirskir Feqî kanê
Wêran ezim malêm xirab
Ay dîlberê ne menale
Feqîyê Teyran êdî kal e
Nexweşekî pir bêhal e
Ay dîlberê ne menale
Feqîyê Teyran êdî kal e
Nexweşekî pir bêhal e
Sibhan ji navê te ra tenê
Xalek ji xala gerdenê
Sibhan ji navê te ra tenê
Xalek ji xala gerdenê
Xalek ji xala gerdenê
Te ez dîn kirim beram dinê
Wêran ez im malêm xirab
Ay dîlberê ne menale
Feqîyê Teyran êdî kal e
Nexweşekî pir bêhal e
Ay dîlberê ne menale
Feqîyê Teyran êdî kal e
Nexweşekî pir bêhal e
Übersetzung ins deutsche:
demnächst